суббота, 23 января 2010 г.

К чему приводит чтение. Алан Беннет "Непростой читатель"

Роман Алана Беннета, опубликованный в декабрьском номере "Иностранной литературы" - это замечательная история о рождении и становлении читателя. На что способны книги? Как чтение может изменить жизнь человека и его окружения? А если этот человек - английская королева? Любопытно, что в этой истории с неожиданным финалом речь идет о ныне царствующей Елизавете II, хотя прямо об и этом не говорится. Не могу не поделиться парочкой замечательных цитат.

"Трудно представить больший контраст между миром книги и местом, где ее читают".

"- Но, мэм, вас же наверняка знакомили с содержанием?

- Разумеется, - ответила королева, - но краткое изложение не есть чтение. В сущности, оно противоположно чтению. Краткое изложение – это всего лишь информация. Чтение же неупорядочено, сбивчиво и бесконечно увлекательно. Краткое изложение закрывает тему, а чтение, напротив, раскрывает её".

Комментариев нет:

Отправить комментарий